SONG: Farewell Morning Light
ALBUM: AFTER THE MELODY ENDS
KANJI:
静かにそっと抱き締めた
壊れそうな白い肌を
このままずっと消えないで
今だけぼくのもので居て
その唇の中に
その柔らかな胸の奥に
触れたい
朝の光 きみを奪って
ぼくの手の平から そっとこぼれ落ちて行く指先
扉開くきみの背中を
ぼくはただ見つめるだけ 何も言えなくて
最後の夜を焼き付けた
フィルムみたいな白いシーツに
過去も未来も無くて
たださよならの時が来ただけ
それだけ
朝の光 きみを照らして
影だけがぼくの傍に残る 抜け殻みたいに
涙伝う きみの横顔
ぼくはただ見つめるだけ 何も言えなくて
ROMAJI:
Shizuka ni sotto dakishimeta
Kowaresouna shiroi hata wo
Kono mama zutto kienaide
Ima dake boku no mono de ite
Sono kuchibiru no naka no
Sono yawarakana mune no oku ni
Furetai
Asa no hikari kimi wo ubatte
Boku no te no hira kara sotto
kobore ochite iku yubisaki
Tobira hiraku kimi no senaka wo
Boku wa tada mitsumeru dake nanimo ienakute
ne...
Saigo no yoru wo yakitsuketa
FIRUMU mitaina shiroi SHIITSU ni
Kako mo mirai mo nakute
Tada sayonara no toki ga kita dake
Sore dake
Asa no hikari kimi wo terashite
Kage dake ga boku no soba ni nokoru nukegara mitai ni
Namida tsutau kimi no yokogao
Boku wa tada mitsumeru dake nanimo ienakute
ne...
ne...
TRANSLATION:
I softly and calmly embraced
Your white fragile body
Stay like this without vanishing
Just for now belong to me
Inside those lips
The depth of that softly chest
I want to feel it
The morning light snatched you away
Your fingertips softly moves away
from my palm
I can only watch your back as you open the door
without being able to say a single word
ne...
Our last night burned in our memories
Like in a movie, in white sheets
Without a past nor a future
The time to say goodbye came
just like that
The morning light shines on you
Only a shadow remains beside me like an empty shell
I can only watch your tears go down your profile
without being able to say a single word
ne...
ne...
